On June 7, the Global Green Growth Institute (GGGI) and German Sparkassenstiftung (DSIK) had a meeting at the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change to discuss further joint implementation of Green & Climate-Resilient Business Plans. Representatives of GIZ, SQB and MK Bank also attended the meeting.
GGGI and DSIK signed a Memorandum of Understanding on ‘Green Entrepreneurial Education and Development of the Agribusiness Sector in the Republic of Uzbekistan’ in 2022, on 27th of June. This partnership aims to strengthen the capacity building of entrepreneurs in the agri-business sector. The collaboration was set to support DSIK’s “Business Plan Seminars”, promoting environmentally friendly agri-business and access to finance for young people.
In response to the government’s efforts to transform Uzbekistan’s economy towards a Green Economy by 2030, GGGI and DSIK have developed three templates for ‘Green Business Plans’ and one template for ‘Climate-Resilient Business Plans’. These templates mean to green agricultural production through the implementation of 2 technologies: water-efficient irrigation systems and the plantation of trees for windbreaks. The Green & Climate Resilient Business Plans were built on DSIK’s Business Plan Template used in its seminar on “How to develop a business plan and talk to banks”.
Ms. Suna Park, advisor to the Minister at the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change, opened the meeting with remarks on Uzbekistan’s progress in transition to green economy. Uzbekistan adopted Presidential Decree No. PP-436 02.12.2022 “On measures aimed at increasing the effectiveness of reforms with the goal of transition of the Republic of Uzbekistan to a “green” economy until 2030”, and made progress in implementing its climate change commitments and accelerating the transition to a green economy, which are outlined in the Government’s Climate Change Strategy 2021–2023 and Strategy on Transition to a Green Economy 2019–2030. Additionally, Ms. Suna Park pointed out that access to international expertise in capacity building and the development of human capital can strengthen the development process of a green economy.
Agreeing with Ms. Park’s point, Dr. Aaron Russell, GGGI Uzbekistan Country Representative, shared GGGI Uzbekistan’s advancements in the promotion of and contribution to the green economy transition in Karakalpakstan. GGGI developed the Business Development Platform, available as an app (JasilAwil) and a website (GreenAral), funded by KOICA and implemented with technical support of Consort Group LLC., German Sparkassenstiftung, GIZ Eco-Aral and the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change. The Business Development Platform was created to impact Karakalpakstan’s socio-economic development by empowering farmers and entrepreneurs with high-quality information and advice accessible in a single location. Dr. Russell highlighted that the platform serves as a neutral one-stop information source for stakeholders. He briefly introduced the GGGI and DSIK-developed templates for ‘Green Business Plans’ for green investment mobilization and expressed gratitude to DSIK for the productive cooperation.
Dr. Mathias Wangler, DSIK Uzbekistan Country Representative, added his reflections and provided an overview of using green business plans in the German Sparkasse banks. He noted that in Germany, entrepreneurs cannot apply for startup credit if their businesses do not include a green component since ecological aspects are closely considered by German banks. Dr. Wangler then shared DSIK’s experiences with conducting business trainings for farmers and SMEs. Their latest program on capacity building for farmers and entrepreneurs, “Business Plan Seminars” started last year, and this year 30 seminars are planned to be conducted between October and November. The collaboration with GGGI was set to support the program. Dr. Wangler expressed interest in continuing cooperation with GGGI in order to develop joint business plans and organize trainings for farmers and SME in order to expand the agro-business sector and stimulate the adaptation of green business models in rural regions. GGGI has similar goals to those of DSIK and owns the necessary expertise to ensure fruitful collaborations in the future.
Ms. Sarah Appelt, DSIK Uzbekistan Long-term Expert, gave a presentation on the green business plan templates developed by GGGI and DSIK as a part of their collaboration. Those consist of one Climate-resilient Business Plan regarding Crop production farm with a drip-irrigation system and three Green Business Plans on orchard farms with drip-irrigation system and protected with tree windbreaks, crop production farms protected with tree windbreaks and wheat production farms with sprinkle irrigation system and protected with tree windbreaks.
Next, the participants shared their reflections, followed by a discussion.
Mr. Bobir Sultonmurodov, Deputy Head of the Green Banking Department at SQB Bank, briefly introduced the SQB Bank, mentioning the establishment of a Green Banking Department in 2019, and the nomination for “Deal of the Year 2021 – Green Trade” from the EBRD, which the bank received twice. The bank is proud to have developed environmentally friendly banking products for small and medium businesses including green loans. Mr. Sultonmurodov emphasized that green banking steps include energy efficiency assessment, green technology consulting, funding for green projects, assessment of environmental and social risks, compliance with the rules and principles of doing green business, working with donors of green projects, recommendations for reducing environmental and social risks. He highlighted the importance of organizing meetings between banks and development partners in order to enhance cooperation. Mr. Sultonmurodov expressed willingness to support the GGGI and DSIK-developed Green Business Plans.
Зеленые и Устойчивые к Изменению Климата Бизнес-Планы совместно с German Sparkassenstiftung
7 июня Глобальный институт зеленого роста (GGGI) и German Sparkassenstiftung (DSIK) провели встречу в Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, чтобы обсудить дальнейшую совместную реализацию Зеленых и Климатоустойчивых Бизнес-Планов. На встрече также присутствовали представители GIZ, SQB и MK Bank.
27 июня GGGI и DSIK подписали Меморандум о взаимопонимании по ‘Зеленому предпринимательскому образованию и развитию сектора агробизнеса в Республике Узбекистан’ в 2022 году. Это партнерство направлено на укрепление потенциала предпринимателей в секторе агробизнеса. Сотрудничество было налажено с целью поддержки “Семинаров по бизнес-планам” DSIK, которые направлены на продвижение экологически чистого агробизнеса и доступа молодежи к финансированию.
В ответ на усилия правительства по преобразованию экономики Узбекистана в сторону зеленой экономики к 2030 году, GGGI и DSIK разработали три шаблона для "Зеленых Бизнес-Планов" и один шаблон для "Климатоустойчивого Бизнес-Плана". Эти шаблоны предназначены для экологизации сельскохозяйственного производства путем внедрения 2-х технологий: водосберегающих ирригационных систем и посадки деревьев для защиты от ветра. Зеленые и Климатоустойчивые Бизнес-Планы были разработаны на основе шаблона бизнес-плана DSIK, использованного на семинаре на тему “Как разработать бизнес-план и вести переговоры с банками”.
Г-жа Суна Парк, советник министра в Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, открыла встречу замечаниями о прогрессе Узбекистана в переходе к зеленой экономике. В Узбекистане принят Указ Президента № ПП-436 от 02.12.2022 “О мерах, направленных на повышение эффективности реформ с целью перехода Республики Узбекистан к “зеленой” экономике до 2030 года”. Страна добилась прогресса в выполнении своих обязательств по борьбе с изменением климата и ускорении перехода к зеленой экономике, которые изложены в Правительственном документе Стратегия по изменению климата на 2021-2023 годы и Стратегия перехода к зеленой экономике на 2019-2030 годы. Кроме того, г-жа Суна Парк отметила, что доступ к международному опыту в области наращивания потенциала и развития человеческого капитала может усилить процесс развития зеленой экономики.
Соглашаясь с точкой зрения г-жи Парк, д-р Аарон Рассел, представитель GGGI в Узбекистане, поделился достижениями GGGI Uzbekistan в продвижении перехода к зеленой экономике в Каракалпакстане и их вкладом в этот процесс. GGGI разработала платформу для развития бизнеса, доступную в виде приложения (JasilAwil) и веб-сайта (GreenAral), финансируемую KOICA и внедренную при технической поддержке Consort Group LLC., German Sparkassenstiftung, GIZ Eco-Aral и Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата. Платформа развития бизнеса была создана для того, чтобы повлиять на социально-экономическое развитие Каракалпакстана путем предоставления фермерам и предпринимателям высококачественной информации и консультаций, доступных в одном месте. Доктор Рассел подчеркнул, что платформа служит нейтральным универсальным информационным источником для заинтересованных сторон. Он кратко представил разработанные GGGI и DSIK шаблоны Зеленых Бизнес-Планов для мобилизации зеленых инвестиций и выразил благодарность DSIK за продуктивное сотрудничество.
Доктор Матиас Ванглер, представитель DSIK в Узбекистане, поделился своими взглядами и представил о
бзор использования зеленых бизнес-планов в немецких банках (Sparkasse). Он отметил, что в Германии предприниматели не могут подать заявку на получение стартового кредита, если их бизнес не включает в себя экологический компонент, поскольку немецкие банки придают большое значение экологическим аспектам. Затем доктор Ванглер поделился опытом DSIK в проведении бизнес-тренингов для фермеров и малых и средних предприятий. Их последняя программа по наращиванию потенциала фермеров и предпринимателей “Семинары по бизнес-планам” стартовала в прошлом году, а в этом году планируется провести 30 семинаров в период с октября по ноябрь. Сотрудничество с GGGI было направлено на поддержку этой программы. Доктор Ванглер выразил заинтересованность в продолжении сотрудничества с GGGI с целью разработки совместных бизнес-планов и организации тренингов для фермеров и малого и среднего бизнеса с целью расширения сектора агробизнеса и стимулирования адаптации моделей зеленого бизнеса в сельских регионах. GGGI преследует те же цели, что и DSIK, и обладает необходимым опытом для обеспечения плодотворного сотрудничества в будущем.
Г-жа Сара Аппельт, долгосрочный эксперт DSIK в Узбекистане, выступила с презентацией о шаблонах Зеленых Бизнес-Планов, разработанных GGGI и DSIK в рамках их сотрудничества. Они состоят из одного Климатоустойчивого Бизнес-Плана для растениеводческой фермы с системой капельного орошения и трех Зеленых Бизнес-Планов для Фруктовых садов с системой капельного орошения и ветрозащитными лесополосами, Ферм по производству растениеводческой продукции с ветрозащитными лесополосами, и Ферм по производству пшеницы с системой дождевания и ветрозащитными лесополосами.
Далее участники поделились своими выводами, после чего поучаствовали в обсуждении.
Г-н Бобир Султонмуродов, заместитель начальника отдела Зеленого Банкинга в SQB Bank, кратко представил общую информацию о банке, упомянув о создании в 2019 году департамента Зеленого Банкинга в SQB и номинацию «Сделка года 2021 — Зеленая Торговля» от ЕБРР, который банк получил уже дважды. Банк гордится тем, что разработал экологически чистые банковские продукты для малого и среднего бизнеса, включая зеленые кредиты. Г-н Султонмуродов подчеркнул, что шаги зеленого банкинга включают в себя оценку энергоэффективности, консультирование по зеленым технологиям, финансирование зеленых проектов, оценку экологических и социальных рисков, соблюдение правил и принципов ведения зеленого бизнеса, работу с донорами зеленых проектов, рекомендации по снижению экологических и социальных риски. Он подчеркнул важность организации встреч между банками и партнерами по развитию для расширения сотрудничества. Г-н Султонмуродов выразил готовность поддержать Зеленые Бизнес-Планы, разработанные GGGI и DSIK.