Le présent Manuel d'orientation a pour but d'aider les fonctionnaires des gouvernements africains, les praticiens et les partenaires de développement à intégrer une durabilité environnementale favorable aux pauvres dans la budgétisation nationale et sous-nationale du secteur public et dans les systèmes de gestion des finances publiques. Les orientations présentées ici reposent sur l'expérience pratique des systèmes de gestion des finances publiques tels qu'ils sont appliqués dans les pays africains, francophones et anglophones. Elles s'appuient sur des exemples venant du Burkina Faso, du Malawi, du Mali, de la Mauritanie, du Mozambique, du Rwanda et de la Tanzanie, où l'Initiative Pauvreté-Environnement (IPE) du PNUD et du PNUE a mené des activités au cours de la dernière décennie – parallèlement à ses activités dans d'autres pays d'Afrique dotés d'une expérience de l'intégration comme l'Afrique du Sud, le Ghana, et l'Ouganda. Elles visent à compléter les directives génériques existantes sur l'intégration de la durabilité environnementale favorable aux pauvres dans les processus de planification et de budgétisation du développement